|
|
Friday, June 19th, 2009
| |
8:11 am - La rivière de lune
|
Попробовал перевести "Moon River", которую поет героиня Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани", на французский.
Получилось как-то не совсем удобоваримо.
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
La rivière de lune qu`elle est la plus spacieuse
Un jour je la traverserai brillament
Oh, un rêveur, tu es un tyran de grands couers
Où que tu vas aller, j`irai sur ton chemin
Nous sommes deux chemineaux qui vont voir toute le monde
Le monde qu`est le plus grand pour voir,
Et là-dessus nous sommes pres du bout d`arc-en-ciel,
Nous sommes en train d`attendre de nouvelle volte-face,
Mon ami de myrtille, la rivière de lune et moi.
Зато стало понятно, почему французы не любят учить английский.
Потому что невозможно передать одну мелодику языка в другом без потери смысла, да и очарование теряется.
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Wednesday, June 3rd, 2009
| |
1:19 pm
|
Вот вы все спрашиваете, как мне опера.
Ну могу честно сказать, что я предпочитаю драматические спектакли, на других представлениях я могу откровенно скучать и думать совершенно о посторонних вещах, в то время как на сцене будут разворачиваться недетские страсти.
Кстати, про спектакли.
У меня во дворе есть лавочка.
По ней я определяю температуру воздуха ночью.
Нет, это никакое не ноухау, просто я знаю, что если со стороны лавочки доносятся вопли, крики, мяукание под гитару местной дворовой молодежи, то ночь будет теплая, больше 18 градусов, и без дождей.
И поскольку окна летом у меня обычно открыты, чтобы не было жарко и душно, то иногда я могу наслаждаться радиоспектаклями из серии "Ночи в спальном раойне", предваряемыми обычно концертами по заявкам слушателей.
Хит этого сезона, равно как и прошлого - "Инопланееееетный гость" Мумий-Тролля.
Слышали бы вы, с каким усердием они тянут это "ееее"!
Ну а сейчас предлагаю краткое содержание энной серии из этих радиоспектаклей.
Действующие лица: женские и мужские голоса разной степени трезвости.
Два часа ночи. Просыпаюсь от излишне громких разговоров под окнами.
Практически как у классика: три девицы под окном.
Только продолжение другое немножко: не спали ни поздно вечерком, ни ночью, бухали и трепались ни о чем.
Мужские голоса рядом же бухтят что-то неразборчиво.
Топот шагов, кто-то, радостно-мстительно: "Ну что, пацанчики, потанцуем?".
Хрясь! Бумс! Звук разбитого стекла.
Звук свалки.
Три девицы: "ААААААААА! Ваня не надо! ААААА!"
Топот шагов, неизвестный мститель, кинувший бутылку, скрывается в ночи.
Далее в течении пятнадцати минут из потока сознания, доносящегося со стороны двора и не публикуемого по соображениям самоцензуры,
слушатель может понять, что неизвестный мститель остался для главных героев практически Зорро, а фразы "Не, ну я не поняла, кто мне двинул-то? Че такое ваще?" свидетельствуют о том, что в свалке и неразберихе одной из героинь прилетело по физиономии.
На этом занавес закрывается, так как слушатель в лице меня засыпает.
Но какая драма, а?
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Monday, June 1st, 2009
| |
10:53 am
|
Краткий протокол посещения мною премьеры оперы "Князь Игорь" в НГАТОиБ 30.05.09.
До начала:
Зал заполнен чуть более, чем полностью.
Приходят две девки и сгоняют двух теток с двух мест слева от меня.
Мужик сзади вспоминает, что он был в оперном ажно в 1976 году.
Тетки справа громко обсуждают, что в опере должен быть плач Ярославны.
У мужика спереди - бинокль.
Первое действие:
У двух девок слева - очень скрипучие сиденья и они ерзают на них в своей тяге к прекрасному, пытаясь поближе придвинуться к князьям на сцене.
Тетки справа замолкли.
Мужик спереди достал мобильник и пытается снимать оперу.
При появлении артисток он же достает бинокль и пялится на них.
Антракт номер раз:
Дружным галопом все бегут в буфет, реализуя свою тягу к пище уже не духовной.
Тем, кому не хватило мест в буфете, кучкуются около оркестровой ямы и заглядывают в нее.
Остальные фотографируются в разных позах в зале, дабы задокументировать для потомков, что оне культурные и были в оперном театре.
У меня мелькает мысль, что администрация театра упускает дополнительные источники дохода в виде организации экскурсий в оркестровую яму.
Так и вижу таблички: "Экскурсия в оркестровую яму - 100 рублей. Сфотографироваться в яме - 200 рублей. Потрогать инструменты - 100 рублей.
Сфотографироваться с музыкантами - 500 рублей. Сфотографироваться с дирижером - 1000 рублей".
Приходят три тетки справа, начинают ржать, аки садовые пони и разговаривать о посадках.
Второе действие.
Две девки слева накушались пищи духовной и на втором действии их уже не было.
Мужик спереди не отрывается от бинокля, так как начались "Половецкие пляски".
Кто-то неистово орет "Браво!" с ярусов после некоторых арий.
Антракт номер два.
Происходит то же, что и в первом антракте, за исключением того, что теперь фотографируются те, кому не хватило места в буфете в антракте номер раз.
По мнению моего друга, девица спереди в клетчатом кардигане со спины похожа на Анфису Чехову.
При завершенном ее обороте на 180 градусов, делаю экспертное заключение, что мой друг не разбирается в Анфисах Чеховых.
Тетки справа продолжать ржать, аки пони, и разговаривать о посадках.
Третье действие:
Судя по всему, в зал просочились футбольные болельщики и это именно они орут чуть ли не после каждой арии "Браво!".
Чувствую спиной, что вот-вот достанут российские флаги и будут скандировать "Рос-си-я!", "Бо-ро-дин!" и "И-горь, И-горь!".
Все начинают хлопать, заходясь в экстазе, а я технично просачиваюсь к выходу.
C`est tout.
|
|
(20 comments | comment on this)
|
| Wednesday, May 20th, 2009
| |
7:48 pm
|
Краткое содержание открытого заседания суда по избранию меры пресечения для задержанного Артема Лоскутова (Кто такой Артем Лоскутов и предистория вот здесь: http://redrik.livejournal.com/351101.html)
http://wasm.livejournal.com/226542.html
12.51 сижу на суде у Лоскутова. Хотели сделать закрытое заседание по просьбе прокурора потому, что... прослушивали телефонные переговоры 180 дней. Лоскутов отказался делать слушания закрытым, "раз уже всё равно прослушали". Судья удалилась на совещание.
13.02 Ждём судью. Журналисты пытаются задавать вопросы прокурору, адвокатам и друг другу.
13.04 Адвокат узнаёт у судебного работника, что можно забрать телефон. Лоскутов уполномачивает его написать заявление и забрать телефон.
13.06 Судья вернулась.
13.10 Адвокат просит дать характеристику личности Лоскутова у Гурьевой и Беляцкой. "Почему они в зале суда находятся?" -- вопрошает судья. Плюс вывели замдиректора лаборатории, в которой работает Лоскутов -- судья выясняет подробности.
Прокурор просит отказать в этом ходатайстве. Судья удовлетворяет защиту.
13.18 Отдел дознания говорит, что Лоскутов не проживает по прописке, хотя сказал, что проживает, поэтому его нужно заключить под стражу.
13.26 Судья зачитывает постановление на прослушивание: 19 апреля -- из представленных суду центром Э Лоскутова, Еременко, Нероду, Попову, Илларионова решением суда было разрешено прослушивать по крайней мере Лоскутова следующие 180 суток. Справка центра "Э": Лоскутов является участником устойчивой группы, занимающейся в т.ч. поставкой наркотических средств.
13.40 Справка от "Э": со слов соседей, часто видели пьяным, вызывали милицию, к нему приходили люди вызывающего вида. Адвокат замечает, что справка не датирована.
13.43 Перерыв на 15 мин.
13.52 Шутки журналистов в коридоре: при определённом исходе судебного процесса картины с выставки БПП "План" станут существенно дороже, Артём похож на негра (из-за дредов) -- можно обратиться в международные общества или сразу к Обаме.
Люба надеется, что отпечатки пальцев с пакета с марихуаной снимут быстрее -- это докажет, что Лоскутов не держал его в руках.
Группа поддержки на улице уменьшилась до 20-25 человек с первоначальных 90-100.
14.08 Все зашли в зал. Адвокат спрашивает место проживания Лоскутова -- тот говорит, что за три дня до задержания переехал по адресу прописки. "Соседей не видел, алкоголь не пью, музколонок нет, с участковым проблем не было. Почему участковый написал так -- не знаю, -- говорит Артём -- Пакет ранее не видел, хотелось бы скорее узнать результаты дактилоскопии".
14.25 Лоскутов: не подписал протокол потому, что указано неправильное время и потому что ход действия непраильно отражён в протоколе.
14.30 Завели свидетелей. Первой говорит Любовь Беляцкая. Она рассказала о профессиональных и личных качествах Лоскутова.
Адвокат приобщил к материалам дела фотографию статуэтки, которую делали по образу Лоскутова. Суд отклонил ходатайство.
Любе знакомы факты звонков людей из центра "Э" родственникам Лоскутова. Она проверяла сумку перед задержанием и наркотиков там не было.
14.43 Прокурор интересуется, чем занимался Лоскутов в свободное время и "как именно вы проводили время". "Разговаривали, пили чай", -- отвечает Люба.
14.52 Второй свидетель -- Екатерина Третьякова. Она показывает статуэтку и подтверждает, что ему нет смысла скрываться.
15.09 Коротко опрашивают брата Лоскутова Юрия и коллегу Марину Шкрябневу.
15.28 Адвокат приобщает к делу материалы -- характеристику студедента, письмо из кинотеатра "Победа" о кинофестивале "Киноварь", дипломы "Зелёного яблока", фестиваля короткометражных фильмов и др., удостоверение о повышении квалификации в ТГУ, свидетельство ГТРК, характеристика телекомпании "Новое поколение", из универа, поручительство Скотникова и т.д.
16.00 Перерыв.
16.28 Зашли в зал. Основной довод дознания -- то, что Лоскутов не живёт по месту регистрации.
16.56 суд удалился на совещание.
18.03 Ждём.
18.40 Кто-то принёс распечатку этого поста. Все гадают, кто ведёт репортаж. Зашли в зал.
18.46 Вернулась судья. Лоскутов остаётся под стражей. Поскольку на свободе "продолжит распространять наркотики и вести общественно опасную деятельность и скрыться "
на улице дождь.
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| |
3:48 pm
|
Изучение иностранных языков похоже на увлекательный процесс собирания паззлов.
Вот перед тобой коробка с разрозненными фрагментами, где можно видеть только возможный результат твоей деятельности.
Начинаешь собирать "рамку" : это, безусловно, грамматика и фонетика.
А уже потом, кусочек за кусочком, подбираешь словарный запас и вот уже то, что раньше было для тебя лишь красивой, но неведомой картинкой, постепенно превращается во что-то знакомое, близкое и любимое.
Не знаю почему, но процесс изучения французского меня захватывает больше, чем изучение английского.
Может быть потому, что французский более мелодичен, мягок и красив, а его грамматика хоть и сложнее грамматики английского, но в то же время удивительно логична и после первого знакомства так не пугает.
Особенно интересно после этого бывает слушать французские песни: меланхоличные - Фармер и Сегара, романтические - Матье и нуарные - Биолэя.
Padam... padam... padam...
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Tuesday, May 19th, 2009
| |
12:36 pm - Ыыыыыть!
|
http://tayga.info/news/36800/
Художник, идеолог и один из организаторов новосибирской Монстрации Артем Лоскутов задержан за хранение наркотиков, а не за общественную деятельность, сообщили 17 мая ТАЙГЕ.info в пресс-службе ГУВД по Новосибирской области со ссылкой на начальника Центра по борьбе с экстремизмом Вячеслава Певнева. По словам адвоката задержанного Валентина Демиденко, Артем действительно задержан якобы за хранение наркотиков (при обыске в его сумке обнаружили зеленый пакетик, в котором находилось около 11 грамм марихуаны). Однако в материалах дела, переданных в суд Дзержинского района, отражено мнение органов милиции о том, что Лоскутов является «лидером преступной группы молодых людей и руководство ею с намерением организовать массовые беспорядки, погромы магазинов, офисов, поджоги, порчу имущества». «Я эти документы лично видел и читал, — сказал Демиденко. – В них также проговариваются фамилии остальных участников группы».
На вопрос о том, какое именно подразделение подготовило документ, в котором Лоскутова называют «лидером преступной группы», Валентин Демиденко отвечать отказался, посоветовав обратиться за комментариями в Центр по борьбе с экстремизмом.
Начальник Центра по борьбе с экстремизмом при ГУВД по Новосибирской области Вячеслав Певнев на вопрос корреспондента ТАЙГИ.info о том, направляли ли сотрудники Центра в суд Дзержинского района Новосибирска материалы, в которых Артем Лоскутов был назван «лидером преступной группы», ответил: «Мы никого не называем преступниками до решения суда». Дать более детальный комментарий по процедуре задержания Лоскутова Вячеслав Певнев отказался, сославшись на тайну следствия. «Это не политическое дело», — добавил он.
Суд Дзержинского района Новосибирска 20 мая изберет меру пресечения в отношении Артема Лоскутова, задержанного по подозрению в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 228 УК РФ (незаконное приобретение и хранение наркотических средств в крупном размере). Ему грозит до трех лет лишения свободы.
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=sibkray.ru%2Fnews%2F2009-5-18%2F2345&country=Russia
http://kissmybabushka.com/?p=2076
http://kissmybabushka.com/?p=2083
http://kissmybabushka.com/?p=2087
http://hulianarhist.livejournal.com/41307.html (для попадания темы в топ Яндекса)
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Tuesday, May 12th, 2009
| |
9:03 am
|
Решив закончить майские праздники на позитивной ноте, захотел я вчера посмотреть какую-нибудь мелодраму.
Выбирал в локальной сетке по названию, скачал фильм "Сельский дом" ("Farmhouse" в оригинале).
Ну думаю, деревенская пастораль, все дела - фермерское хозяйство, коттеджные домики, мелодрама на фоне.
А вот и нет.
После просмотра этого фильма мне подумалось, что в Голливуде слишком много денег и сценаристов с психическими отклонениями.
Сказать честно, фильм я до конца не досмотрел, пришлось пролистать, чтобы узнать, в чем же изюминка.
В общем, молодая пара уезжает из одного города в другой, чтобы начать новую жизнь.
Ну не сложилось у них что-то. И чувствуется, что у них в жизни есть какая-то Тайна.
Где-то в Огайо их машина съезжает в кювет и ломается, и мобильник, как водится в таких фильмах, тут же мистическим образом перестает работать.
В поисках телефона пара забредает на ферму, где странный владелец приглашает их поужинать и потом ехать за тридцать миль дальше.
Еще там крутится глухой работник, которого гнобит этот фермер. Зачем, для чего - это для меня так и осталось тайной, потому что скоро я начал прокручивать этот фильм, так как сюжетный динамизм был похож на полусваренную французскую улитку.
В общем, практически сразу после ужина, ночью, странный владелец со своей женушкой начинает в сарае пытать эту заблудившуюся пару.
Пытали-пытали, пытали-пытали, а потом семейная пара сбежала и поубивала этих странных людей.
Вроде уехали, но тут - опа, опять вернулись на ту же самую ферму, как в заколдованном лабиринте.
Тут-то и выяснилось, что никакой фермы нет, что пара погибла в той аварии в кювете, а эта ферма - что-то вроде круга ада, в который муж с женой попали потому, что жена убила своего трехмесячного ребенка, чтобы получить страховку и расчитаться с долгами мужа, а муж эти все действия одобрил.
А владельцы фермы и глухой работник - что-то вроде чертей в этом аду.
А мораль такова: хочешь мелодраму - не смотри на название, а прежде читай описание где-нибудь.
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Wednesday, April 29th, 2009
| |
10:30 pm - Music around the world. Norway.
|
Иногда бывает полезно интересоваться музыкальной культурой других стран.
Совсем недавно я открыл для себя в этом плане Норвегию - как оказалось, по-северному суровые скандинавы славятся не только своими фьордами и селедкой, но и многочисленными творческими людьми.
Об одном, а точнее, об одной из них пойдет сегодня речь.
Про Энн Мэри Альмедаль вы не найдете ничего в рунете, англоязычная часть интернета тоже оказалась не щедра на информацию об этой исполнительнице, но, тем не менее, одно интервью с ней я все-таки нашел.
Перевод мой, и поэтому несколько вольный, но основное содержание я постарался передать.
Оригинал интервью можно найти здесь: http://c2choices.com/2008/01/28/interview-with-anne-marie-almedal/
Хоть часть тебя потеряна вчера,
Расстаться нам настала ли пора?
Давай подумаем о том, что общего у нас:
Пусть будем, как вчера, одни мы в этот час.
«Вчера», "Сирена и Мудрец"
Стихи норвежской исполнительницы Энн Мэри Эльмедаль пронизаны любовью и потерянной любовью, особенно тем, где же есть та самая заветная любовь.
Будучи в составе группы Velvet Belly на протяжении десяти лет (и выиграв норвежский Грэмми в процессе), после она счастливо вышла замуж, стала матерью и получила некоторый отблеск внимания мировой аудитории к собственной жизни после представления своих релизов на I-tunes.
Ее голос уникален, а ее тексты так же трогательны.
СС: Ну давайте уже начнем. Вы из Кристиансэнда, большого города на южном побережье Норвегии. Опишите Кристиансэнд и Норвегию.
Anne Marie: Да, я из Норвегии, места бесконечных скандинавских сосновых лесов с почтовых открыток, фьордов, северных сияний, полуденного солнца - и так же слабого звена в части высокой частоты самоубийств, одиночества и интенсивной «социальной демократии», которая непреднамеренно делает большинство людей беспомощными.
( Продолжение интервью )
Anne Marie Almedal на Myspace: http://www.myspace.com/annemariealmedal
Anne Marie Almedal на LastFM: http://www.lastfm.ru/music/Anne+Marie+Almedal
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Friday, March 20th, 2009
| |
12:30 pm - The story of one song. Aquapura, 17.
|
Краток и недолог век коммерческой песни: сегодня она может быть на вершине чарта, а завтра о ней уже мало кто вспомнит.
Особенно, если это касается танцевальных направлений: в одну эпоху все "отрываются" под техно, а в следующее десятилетие - уже под электро-хаус.
Мало кто интересуется, что и кто стоит за созданием определенного трека, но иногда бывает очень интересно узнать чуть больше, чем просто слова песни, которая тебя чем-то зацепила.
Поскольку на Lastfm еще не появилось описание одного трека, напишу-ка о нем я.
Итак: Aquapura, 17.
Появившись на свет в 2003 году, в 2004 году единственное детище, созданное совместными усилиями Карла Фаза и Фабрицио Машерони, добралось до плейлистов российских радиостанций. (Как сообщает сайт discogs.com, Карл Фаз - продюсер, диджей и вокалист, родился в Германии в 1971 году, с 1974 года живет в Италии. Про Фабрицио Машерони вышеупомянутый сайт вообще не распространяется).
Незатейливая, простая песенка из серии про любовь, со словами "Baby, i think i love you", полюбилась не только радиослушателям, но и еще существовавшей в то время группе "Руки вверх", выпустившей в 2005 году трек "Отель", где музыкальная дорожка походила на "Seventeen" так же, как близнецы - друг на друга.
Если вы умеете, вы можете наложить эти два трека один на другой, чтобы убедиться, что в некоторых местах совпадают даже биты.
Вольная интерпретация текста "Seventeen" ребятами из "Руки вверх" отличалась от версии проекта "Aquapura" и заставляла иногда вспоминать старинный детский анекдот "ту ти ту ту": "Принесите два коктейля в номер двадцать два".
В общем, тоже про любовь, но любовь трагическую :так, в клипе девушка погибает в автомобильной катастрофе.
Любопытный момент: когда раньше я искал информацию про Карла Фаза и Фабрицио Машерони, то сайт Discogs.com вежливо подсказывал, что первый товарищ что-то еще делал вплоть до 2006 года, а что делал второй после 2004 года - оставалось покрыто тайной. И лишь бесстрастные поисковики Yahoo и Google сообщали мне с помощью архива итальянской провинциальной газеты, что некий Фабрицио Машерони погиб в 2006 году в автокатастрофе по вине пьяного албанского ублюдка. (Кстати, итальянцы оказались какими-то жадными: требовали за полный текст статьи с меня какие-то деньги, но кэш и русская смекалка с успехом заменили мне оные.)
Экзальтированные девочки могли бы поднять палец вверх и сказать, что это же невероятное мистическое совпадение: в клипе девушка попадает в катастрофу и умирает, и сам Фабрицио погибает в катастрофе.
Легким движением руки с занавеской вытираем девичьи слезы: по версии тех же самых поисковиков, в 2009 году Фабрицио вполне себе жив и даже завел страницу на фейсбуке:
http://it-it.facebook.com/people/Fabrizio-Mascheroni/1617483696
А та самая статья про автокатастрофу таинственно исчезла в дебрях интернета. (Кстати, полного тезку т-ща Машерони безусловно жалко).
В двух словах, это все, что можно сказать об этой песне.
А написал я про нее, потому что у меня с ней связаны личные воспоминания, о которых я не распространяюсь.
P.S Данный пост не проплачен сайтами Discogs.com, поисковиками Yahoo, Google и прочими.
|
|
(5 comments | comment on this)
|
| Thursday, March 19th, 2009
| |
2:33 pm
|
Все-таки иногда хорошо читать книги.
Вчерашняя, например, привела в чувство и позволила делать то, что всегда хотелось.
В отношении ЖЖ, к примеру: почистил ленту, и буду чистить дальше, удаляя все источники раздражения.
Невзаимные френды, если вы меня читаете, отпишитесь, что вы тут и не боты, а то в последнее время и не разберешь, кто есть кто.
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Monday, February 2nd, 2009
| |
3:48 pm
|
Redrik (15:16:20 2/02/2009)
I should be born in Finnland for example))))
Facko (15:16:39 2/02/2009)
why do you say that?
Facko (15:16:57 2/02/2009)
is Russia that bad of a country to live in? I doubt it
Redrik (15:17:53 2/02/2009)
To be closer to Europe. Russia is VERY specific country, you can believe me, for europeans its just a kind of exotic country, but i live here all my life)
Facko (15:20:16 2/02/2009)
well, but Finland is in Europe... and that part of Russia isn't... I have much respect for Asia... We all come from Asia... Asia was the beginning of European civilisation, Tigris and Euphrates... and to be honest I think Europe is just a distortion of what humans had created back then... and Asia on the other hand perfected it...
Facko (15:21:46 2/02/2009)
I dunno
Facko (15:21:51 2/02/2009)
I might be wrong...
Facko (15:22:24 2/02/2009)
but I think Europe is way overrated... It's no paradise, believe me
( World crisis. Look from inside )
|
|
(17 comments | comment on this)
|
| Sunday, February 1st, 2009
| |
11:50 pm - Малая энциклопедия киноужасов. vol.1
|
Если ваша жизнь вдруг стала серой и скучной, но лезть в горы и сплавляться по бурному потоку вы не хотите, желая получить выброс адреналина в крови, не слезая с дивана и не снимая своих любимых тапочек - то вам может помочь только важнейшее из искусств и краткий путеводитель по миру киноужасов и всего того, что так волнует кровь и заставляет нервно грызть ногти.
А. Ардженто. Нельзя назвать Дарио Ардженто итальянским Хичкоком, ибо его фильмы – это сплав между чистыми психологическими триллерами и картинами с кровавым месивом по-голливудски. Тем не менее, его произведения гарантируют вам напряжение с первых до последних минут фильма и неожиданную развязку.
( Бугимен-Пункт назначения )
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Friday, January 16th, 2009
| |
12:28 pm
|
Как ни крути, а у советской женщины было много поводов для счастья.
Сапоги "выбросили" - счастье, апельсины завезли в гастроном - тоже счастье.
А к чему я это? А к тому, что в ситуации информационного многообразия, которое творится в сети, я себя ощущаю так же, как советская женщина, попади она из того времени в какой-нибудь обычный супермаркет.
Глаза разбегаются, хочется ухватить всё самое лучшее и за раз унести домой.
Только в качестве товаров в информационном "супермаркете" - определенная подача новостей, с разной эмоциональной окраской и под различными соусами.
За что хвататься, кому верить - непонятно.
В общем, всё как в рассказе у Аверченко, ничего не изменилось: новости узнаем из Переврадио (первое европейское радио), Украдио (украинское радио) и Соврадио (советское радио), разве что только называются они сейчас по-другому.
Ну их в баню с их газами, пойду лучше на лыжах кататься.
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, January 15th, 2009
| |
10:53 am
|
Je suis désolé que je dois travailler et je ne peux pas écrire que je veux à écrire.
Mais je veux dire que je suis tres vivant et je me dispose écrire pour vous quelque mots sur "L`île habitable" et autres choses.
Vous pouvez voir que je continue apprendre français et j`ai des effets certains.
Alors, je veux vous souhaiter une bon humeur et une bonne pince.
Cordially, Pierre.
|
|
(30 comments | comment on this)
|
| Wednesday, December 31st, 2008
| |
4:46 pm
|
Все что-то вон итоги подводят, а я не буду - если честно, мне лениво.
Год был странный, сумбурный, в общем и целом - високосный.
Поздравляю всех с наступающим, кого надо - люблю, кого надо - целую, всем остальным - мешок счастья.
Ура.
C`est moi, oui.
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Monday, December 22nd, 2008
| |
10:05 am - Волны стремительным домкратом падали вниз.
|
"Позади меня гудят стропила.
Рабочие снуют там и сям.
Кто может забыть этих кипений рабочей стройки, этой неказистой фигуры нашего строителя?"
(с) Ильф и Петров
Вышел тут у меня давеча спор на выходных, является ли присланный мне текст бессмысленной графоманией или же все-таки чем-то более содержательным.
Догорающий костер и малая дымка где-то там в горах, на вершине миров. А вокруг просто мягкое лето, нежный голос смотрит вдаль.
На скрипучий снег, по линейной дороге мысли, и просто теплота сердец, когда забываешь о том, куда шел вчера. И не важно это помнить, потому что идешь, а значит уже несешь с собой то самое, что называют фактом Бытия.
А где-то все также идет война, пытаются отстаивать права, а где-то все также сочиняют права и правила жизни. Но нужны ли правила богам? Очевидно нужны, но они даны давно, фактом Бытия. Так кто те, что сочиняют игру для богов? Они - шуты арены мира. Их песня затухает в сердцах и не слышно удара в ответ, потому что сердце идет в четкий такт.
А на той примятой от ноги твоей траве все тот же древний сверчок из ночи в ночь напоминает о том, что ты был тем, кем не стал теперь. И это дано, это факт Бытия.
А потом завывает в ущелье, отражаясь от скал, овердрайв в унисон с душой. Тот липучий, обвалакивающий звук, подобный воде перед сном.
Эхо хрустально, море в ночи и уставшая плоть догорает огнем. Чтобы встать снова и снова и сердцем новый такт и день за днем три века подряд. Но им ты не скажешь о том, что новый день, как вчера. И три века словно один. Молчание факта Бытия.
А вечности все та же дымка, догорающего утра.
http://antihaos.livejournal.com/128034.html
Начало вроде такое позитивное: догорающий костер, малая дымка в горах на вершине миров.
Можно сделать вывод, что автор - размышляющий альпинист, отправившийся покорять Тибет.
Непонятно, правда, каким образом "нежный голос" может смотреть вдаль, видимо, это из той же серии, что "я кричу тебе большими буквами".
Чужие голоса - они такие затейники иногда, право.
Вот и этот - летом смотрит вдаль на скрипучий снег. Голос, да.
Дорога мысли линейна до безобразия, что неизбежным образом приводит нас к выводу, что извилины прямые. Будь извилины искривлены - была бы экспоненциальная дорога мысли либо же синусоидальная.
А потом завывает в ущелье, отражаясь от скал, овердрайв в унисон с душой.
А вы слышали завывающий овердрайв факта Бытия в горах? Я вот ни разу не слышал этого "липучего, обвалакивающего" звука.
А вот от образа "моря в ночи", догорающего огнем вместе с "уставшей плотью" и несогласованным хрустальным эхом мне вообще становится жутковато.
Эх, не постичь мне "дымки вечности догорающего утра".
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Thursday, December 18th, 2008
| |
11:07 pm - Цена равнодушия.
|
Пока в наушниках играет звуковая дорожка к фильму «Fountain», помогающая настроиться мне на нужный лад, хочется поведать мне вам о грустном. А именно - о человеческом равнодушии. Мне кажется, составители Библии забыли включить эту особенность людских характеров в список семи смертных грехов. Потому что без равнодушия не было бы лени, алчности, гнева и прочих производных подобных прелестей.
Именно равнодушие является питательной основой, на почве которой, как плесневелые грибы, произрастает множество мерзостей общества.
Чтобы не быть голословным, приведу пример из жизни, который я наблюдал сегодня.
Итак, место действия – Новосибирск, обычная городская квартира в обычном доме типовой архитектурной застройки.
В квартире живет старушка, которая в силу своего возраста (85 лет) уже не может самостоятельно позаботиться о себе.
Не может приготовить себе пищу, поставить укол, нормально помыться.
В традициях нашей страны принято заботиться о стариках, потому что «молодым везде у нас дорога, старикам всегда у нас почет».
По-крайней мере, так было раньше.
Но в описываемом случае что-то разладилось в Датском королевстве, и вот уже который месяц старушка сидит взаперти в квартире вместе с собакой и влачит не просто полуголодное, а просто голодное существование.
Кто же эти изверги, кто лишил старушку пищи, возможности общаться с окружающим миром, кто запер ее в квартире?
Ответ простой – ближайшие родственники.
Дочка, зять и внуки.
Волк волка не съест, а человек человека – слопает с удовольствием, да еще и попросит добавки. Особенно если добавка – это завещанная квартира.
Быть может, я перегибаю палку, и у дочки нет никакого злого умысла, просто ей напросто наплевать на собственную мать.
Но зачем в таком случае нужно было отбирать у пенсионерки паспорт, делать так, чтобы у нее не было возможности выходить из дому, обрезать звонок, телефон, лишать ее возможности получать пенсию?
Я не знаю, что творится в голове у дочки, и какие отношения были у нее с матерью на протяжении жизни, но мне кажется, что будь старушка даже родственницей Гитлера, она точно не заслужила такой участи.
На протяжении последних месяцев старушка медленно угасает: живет практически в антисанитарных условиях в холодной квартире вместе с собакой, которую выгуливают в лучшем случае раз в день, а то и в два (можете представить, какой запах стоит в квартире); практически не получает пищи, просит помощи у соседей всеми доступными способами (стучит по полу, кричит в форточку «Спасите, помогите, есть хочу».).
На вопрос соседей, дозвонившихся родственникам, а что, собственно говоря, происходит, внук ответил что-то близкое по смыслу к «да вы не беспокойтесь, мы ей даем таблетки, дня через два-три она сдохнет».
Действительно, на днях приходивший терапевт прописал бабуле феназепам, так как родственнички пожаловались, что бабуля буянит и неадекватно себя ведет. (Чем было вызвано «буйное» поведение старушки, я уже описал).
Может быть, так бы старушка и скончалась бы, тихо и незаметно, дочка сделала бы ремонт и продала бы квартиру, но тут вмешались соседи – написали заявление в милицию, в соцзащиту, описали ситуацию в своем блоге, подключили журналистов.
Я сегодня был как раз в этом доме, и наблюдал всю ситуацию собственными глазами.
Приходила представитель соцзащиты, участковый терапевт, милиция – чтобы выломать дверь в случае чего, и журналисты.
Тут же примчалась дочка, которая, к слову, является заведующей отделом в одной из библиотек нашего города.
Журналиста «Комсомолки» не пустили под предлогом «нечего наживаться на ситуации и плясать на костях».
Милиции тоже запретили фотографировать обстановку в квартире.
А тетка из соцзащиты, которую можно описать как овцу в бигудях, промолвила с недовольным видом, что де все в порядке, комментариев она давать не будет, у старушки «атрофия мозга», и вообще ей уже 85 лет – де, пожила и хватит.
Вот такая социальная защита у нас в государстве.
Что же насчет журналистов, то пришли только представители «Комсомолки», и прости господи, «Жизни».
Другие средства массовой информации (НГС и Сибнет) равнодушно сказали, что это не их тема, и их это не интересует.
И если я уж выше позволил себе «овцу в бигудях», то вот такое поведение журналистов я вообще считаю моральным блядством.
Поднять свою жопу и разобраться в ситуации они считают выше своего достоинства -
на улице ведь холодно, а это всего лишь старушка, а не какая-то известная узкому кругу лиц дура с сиськами.
В общем, грустно это все, граждане, грустно.
Если бы не соседи – никто бы ни о чем не узнал.
Прошли бы мимо. Старушка бы умерла. Нет человека – нет проблемы.
Все потому, что многие хотят жить в своем маленьком ограниченном уютном мирке, не вылазить из него, и надеяться на то, что все будет розово, плюшево и уютно, и уж их-то пакости большого реального мира никак не затронут.
Еще о ситуации можно почитать у других представителей общественности:
C чего все началось.
http://mary-mal.livejournal.com/21056.html
Продолжение.
http://gremlyk.livejournal.com/406646.html
http://daniel-noir.livejournal.com/371889.html
http://hitman-roland.livejournal.com/44479.html
|
|
(62 comments | comment on this)
|
| Wednesday, December 17th, 2008
| |
10:41 pm - Людей испортил квартирный вопрос?
|
http://mary-mal.livejournal.com/21056.html
Дело ясное, что дело темное. Из поста ясно, что какие-то люди заперли на замок в квартире старушку 85 лет. Старушка приходится им родственницей. Выйти из квартиры она не может, в квартире, кроме неё, есть собака, которая тоже не может выйти оттуда. Соседи передают бабушке еду через дырку во входной двери (наверное, квартира в плохом состоянии). Иногда эти родственники к ней приходят, но тут же запираются на замок. Когда их нет, бабушка кричит о том, что ей холодно и она хочет есть.
Соседи, которых это достало, решили разобраться, в чем дело, потому что бабушка вполне могла впасть в маразм (возраст...хмм... почтенный), а маразматиков проще действительно запереть на замокдля их же блага, чтобы они не вышли из дома и просто не потерялись. Но когда спросили у старушкиной родни, что происходит, родня начала огрызаться, дескать, не суйте нос не в свое дело, вы не знаете, сколько зла она нам сделала. На вопросы соседей о том, что же они всё-таки делают с этой женщиной, внук старушки сказал: "Мы даем ей таблетки,через 2-3 дня она сдохнет". Это, простите, как понимать? Даже если внук не имел в виду ничего ТАКОГО, и бабушка больна чем-то в терминальной стадии, откуда такая уверенность в том, что бабушка скоро отойдет в мир иной? Причем эта родня ещё и в драку с соседями полезла. В общем, к старушке вызвали психбригаду. Родичи её в то время находились в квартире. А теперь фокус-покус! Психиатрическая бригада признала старушку ВМЕНЯЕМОЙ и сказала, что отвезти её в "дурочку" не может. Причем, когда приезжала психбригада, старушка кричала: "Только не бейте!" Неужели родичи её ещё и бьют?..
В общем, и хотелось бы думать, что родня старушки ни в чем не виновата, но верится в это как-то... не очень. История жуткая, её надо предать огласке, чтобы в ней разобрались. (с) ruvina
В общем, это все у нас в Новосибирске. Может завтра поеду туда, чтобы посмотреть на месте, что, да как и почему на самом деле.
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Monday, December 1st, 2008
| |
1:14 pm - Морфий.
|
В качестве предисловия, хочется вспомнить диалог, произошедший как-то в местной картинной галерее.
Группа молодых людей, столпившись возле картины, изображавшей лодки в пруду, начала глубокомысленно обсуждать, что же она собой символизирует.
"Вода символизирует собой жизнь, а катание по кругу - цикличность нашего бытия", - сказал один молодой человек.
"А может быть, они просто катаются?", - робко возразила девушка.
Также и с картинами Балабанова: ну должен же наконец-то найтись хоть кто-нибудь, кто скажет, что снимает он одну "чернуху".
И ничего, кроме банальной "чернухи", в его фильмах нет.
Зачем искать символы и метафоры в том, в чем их не может быть изначально?
Роза всегда будет розой, а роза, сделанная из говна, так и останется говном, несмотря на все попытки желающих представить ее как перфоманс и концептуальное искусство, призванное шокировать обывателя.
Отечественный зритель в силу исторических причин вовсе не нуждается в том, чтобы его тыкали в отвратительный натурализм животного экзистенциализма, как нашкодившего котенка - в лужу.
В этом плане важнейшее из искусств не должно следовать за духом времени и беспристрастно отображать мрачные картины окружающей действительности, но должно воспитывать и пробуждать в зрителе как минимум человечность, перенося образы идеальных героев в реальную жизнь. Даже не отличающиеся глубиной характера герои "Питер ФМ" являются просто столпами духа по сравнению с героями фильмов Балабанова, руководствующихся в своей жизни исключительно грубыми и животными инстинктами. Волк волка не съест. А человек - человека? Как утверждает Балабанов - запросто, да еще и добавки попросит.
"Морфий" оставляет чувство обиды за Михаила Афанасьевича Булгакова - нужно иметь извращенную фантазию, чтобы перевернуть весь смысл его "Записок врача", идею служения людям, отрицания мещанского комфорта и превратить милого, в общем-то, по задумке Булгакова, человека в морально разложившееся существо.
Может быть, такие фильмы и могут заставить задуматься среднестатистического европейского жителя, вся благополучная жизнь которого расписана по сценарию школа-университет-успешная работа-хорошая семья. Задуматься, что в жизни не все так гладко, чисто и прилизано, не все пахнет фиалками, и что существуют стороны жизни, в которых нет ни гуманизма, ни человеколюбия, ни сострадания к ближнему - но нам-то это все зачем?
"Морфий" - это даже не фильм-провокация, это просто форменное и фирменное балабановское издевательство над зрителем.
Доброе, светлое, вечное? Да какое там, его не бывает.
Не выпендривайся, Пахомыч, и слушай свою любимую песню "Валенки", а не симфонию Гайдна.
|
|
(12 comments | comment on this)
|
| Tuesday, November 18th, 2008
| |
1:26 pm - Эта музыка, музыка, музыка. Выпуск № 5
|
Наша редакция продолжает свою нелегкую работу и освещает беспристрастным лучом все те подводные камни, которые могут встретиться влюбленным на их тернистом пути.
Мы с негодованием отметаем все инсинуации по поводу того, что мы лишь стебемся над присылаемыми в нашу постоянную рубрику текстами. Нет, это не так.
В наше время равноправия, когда женщина, как настоящий мужик, тоже может валяться на диване, смотреть любимый футбол, отрастить пузо от выпитого пива и приходить домой на бровях за полночь, мы чувствуем на себе дополнительную ответственность за воспитание чувства собственного достоинства в обладательницах декольте.
Гражданки и гражданочки! Будьте бдительны! Мужской шовинизм не дремлет! Наследие Клары Цеткин стучит в ваших сердцах!
В доказательство этого тезиса, представим и подробно разберем в нашем пятом, юбилейном, выпуске текст песни "Катя" от группы БИС, плотно поселившейся в розовых радиоприемниках.
Её могли бы звать экзотически
Мадонна или попросту Дженнифер
Она известна в мире поп музыки
Только зовут её просто Катя
Сразу же, с первых строк, нам в глаза бьет вопиющая дискриминация по имени.
К чему этот безродный космополитизм - Мадонна и Дженнифер?
Почему не Агриппина или Ефросинья?
И почему только какая-то Катя удостоилась чести быть увековеченной в песне, исполняемой андрогинными юношами?
Мой друг на ней зациклен фактически
Весь день звонит и шлет сообщения
Все это не смертельно, но все-таки
Если увидите, передайте...
Здесь наша редакция вообще побагровела от возмущения.
В стране кризис, а безвестный юноша тратит громадные деньги на сотовую связь, да еще и требует от других, чтобы они просили всех встреченных Кать отвечать на телефонные звонки.
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон
Это он (Потому что так бывает, если в первый раз влюблен)
Вот! Вот оно, то самое, от чего мы предостерегаем наших постоянных читательница в наших выпусках.
Отношения еще не завязались, а в общении уже проскакивает категоричный и требовательный императив: возьми, да возьми телефон.
Дальше будет хуже. Предвидя развитие событий, мы предлагаем следующие варианты подобной рифмы:
Катя, возьми сковороду,
И готовь мне еду, мне еду!
Либо же
Катя, встань у плиты,
И готовь мне манты, мне манты!
После того, как это чудовище насытится, оно перейдет к следующим просьбам:
Катя, роди мне детей,
Эге-гей, я не гей, я не гей!
Милая Катя, подумайте несколько раз, надо ли вам оно - плита, манты и прочая фигня?
Тем более, что дальше юноша, обозленный длинными гудками в телефоне, скатывается на завуалированное хамство:
Она спускалась плавно и медленно
Как могут только авиа лайнеры
По лесенке реального времени
Из нереального хеппи энда
Представьте себе габариты мало-мальского захудалого авиалайнера.
Ничего себе комплимент: дорогая, ты у меня такая плавная, как пузатый Боинг.
Она была немного растеряна
Как будто бы вокруг кинокамеры
В глазах читалось черным по белому
Стань, если хочешь моим бойфрендом
К сожалению, неизвестная нам Катя поддалась на увещевания сотового магната и сдалась без боя.
Посему половина редакции, поставившая на торжество женской логики, побежала в магазин за булькающим проигрышем, а другая продолжает следить за развитием событий.
Ничего интересного мы не увидели, в присланном нам тексте далее идут сплошные повторы:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон это он…
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит
Катя, возьми телефон это он…
От радости у сотового магната случился приступ аутизма, он пустил счастливую слюну и без конца набирает номер избранницы, позабыв о том, что она согласилась даже на сравнение с пузатым Боингом.
Но наша радость была бы неполной, если бы мы не попытались коллективным разумом сочинить наш ответ Чемберлену:
Его могли бы звать экзотически
Джавахарлалом иль попросту Зигфридом
Он не известен вообще никому,
Да и зовут его просто Федей.
Федя, не тронь телефон,
Ты влюблен, ты влюблен, ты влюблен?
Ну и что, ну и что, ну и что,
Не дадут ни за что, ни за что.
На этом редакция, радостно икая, прощается и как обычно желает вам счастья, женщины!
|
|
(11 comments | comment on this)
|
|
|
|
|